Edmond et Lucy, accompagnés par Edouard, partent à la découverte de la vie nocturne dans 5 ballades sonores.
LES 5 ÉPISODES
LE BRÂME DU CERF
Alors qu'Edmond et Lucy sont déjà endormis, Edouard vient les chercher pour leur proposer une balade en forêt : au début de l'automne, c'est le moment idéal pour entendre le brame du cerf !

Edmond et Lucy vont vivre un moment fort en émotions.
LE RENARD
A peine endormis, Edmond et Lucy sont réveillés par Edouard qui, à la faveur d'un rayon de lune, vient d'apercevoir un renard roder aux alentours du châtaigner.

Au cours d'une surprenante balade nocturne, Edouard va entrainer les enfants sur les traces de cet animal craintif.
LE RÉVEIL DES MARMOTTES
Alors que le soleil ne s'est pas encore levé, Edouard vient chercher Edmond et Lucy profondément endormis.

Plein d'entrain, il leur propose de grimper sur la Grande Grande Montagne, à la lueur de la pleine lune, pour assister au réveil des marmottes et de la nature toute entière.
LE HÉRISSON
A la nuit tombée, Edmond et Lucy jouent aux courageux chevaliers quand ils entendent un cri étrange en provenance de la forêt. Edouard comprend qu'il s'agit d'un hérisson ayant besoin d'aide.

Les petits chevaliers vont partir à la recherche de l'animal pour tenter de le sauver.
LA CHOUETTE ET LE HIBOU
Sous le ciel étoilé, Edmond , Lucy et Edouard chantent gaiement autour d'un bon feu de camp. Quand soudain, un grand oiseau passe au dessus de leur tête.

Edouard va profiter de l'occasion pour leur faire découvrir deux oiseaux nocturnes incroyables.