availability

Available

Target

Family 8+

Format

30×3'30

Technique

2D

Team

Production:

Silex Films

Directors:

Mai Nguyen
Charlotte Cambon
Sarah Saidan (first episode)

Authors:

Elise Benroubi
Emilie Valentin

© 2020 Silex films

Prizes

Logo Bucheon FestivalLogo Awareness FestivalLogo LAAFLogo Best Short CompetitionLogo Rockie Awards

CONCEPT

BRAZEN is a series adapted from the bestselling comic books “Culottées” by Pénélope Bagieu (Gallimard 2016).

BRAZEN gathers the portraits of 30 women, each revolutionary in their own way. 30 women who wrote their own destinies and changed the world! Lighthouse keeper, astronaut, empress, animal interpreter, crime miniaturist… whoever they were and wherever they came from, those Brazen ladies were out to tear down prejudice and bring energy and hope to next generations.

These comics have been translated into 21 languages in 28 countries with over 1 million copies sold worldwide (France, Australia, Brazil, Belgium, Canada, China, Croatia, Denmark, Germany, Iceland, Italy, Japan, Korea, Mexico, Netherlands, New-Zealand, Norway, Poland, Portugal, Russia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, Turkey, UK, USA).

more about the series

Videos

Episode Mae Jemison
Episode Leymah Gbowee
Episode Margaret Hamilton
Episode Sonita Alizadeh
Episode Temple Grandin
Episode Tove Jansson
Episode Christine Jorgensen
Episode Katia Krafft
Episode Giorgina Reid
Episode The Shaggs
Episode Peggy Guggenheim

Visuals

worldwide publishing

CONCEPT

CULOTTÉES est l'adaptation de l'œuvre de Pénélope Bagieu, initialement publiée en ligne dans Le Monde.fr et éditée en BD de deux tomes chez Gallimard en 2016. Les deux BD se sont vendues à plus de 1 million d'exemplaires dans le monde et ont été traduites en 21 langues dans 28 pays !

Voici 30 portraits de femmes qui ont chacune inventé leur destin et changé le monde ! Guerrière, apache ou star hollywoodienne, gardienne de phare ou créatrice de trolls, cosmonaute ou impératrice, les Culottées ont fait voler en éclats tous les préjugés et apportent énergie et espoir aux nouvelles générations !

Plus sur la série

Vidéos

Episode Mae Jemison
Episode Leymah Gbowee
Episode Margaret Hamilton
Episode Sonita Alizadeh
Episode Temple Grandin
Episode Tove Jansson
Episode Christine Jorgensen
Episode Katia Krafft
Episode Giorgina Reid
Episode The Shaggs
Episode Peggy Guggenheim

Visuels

éditions étrangères

CONCEPTo

VALEROSAS es una serie adaptada de los cómics exitosos de Pénélope Bagieu (Gallimard), publicado en Español por Dibbuks, que ya fueron traducidos a 21 idiomas en 28 países con más de 1 millón de copias vendidas en todo el mundo.

VALEROSAS son los retratos de 30 mujeres fuertes quienes escribieron a sus propios destinos y ¡cambiaron el mundo! Cualquiera que fuera su cultura, continente o religión, todas tienen un punto en común: derribar prejuicios sociales y llevar aspiración y esperanza a las nuevas generaciones.

màs sobre la serie

vídeos

Episode Mae Jemison
Episode Leymah Gbowee
Episode Margaret Hamilton
Episode Sonita Alizadeh
Episode Temple Grandin
Episode Tove Jansson
Episode Christine Jorgensen
Episode Katia Krafft
Episode Giorgina Reid
Episode The Shaggs
Episode Peggy Guggenheim

Visuales

publicación mundial

© 2025 - MIAM ! animation